Der Preis der Migration im Leben einzelner Personen – der Autor weiß, wovon er spricht. Vor Jahren hat er selbst sein Heimatland Nigeria aus politischen Gründen verlassen müssen, fasste in Graz Fuß und ist heute mit seinem Leben in Österreich rundum zufrieden. Weil er zu den Themen Diversität und Rassismus arbeitet, hat er viele Kontakte zu Menschen, die – freiwillig oder unfreiwillig – aus weit entfernten Ländern nach Österreich gekommen sind und sich mit ihren intimsten Anliegen an ihn wenden. Es gelingt ihm eine einfühlsame Beschreibung der Umstände, die oft dazu führen, dass der:die Migrant:in in tiefe Identitätskrisen oder existenziell bedrohliche Situationen gerät. Da ist die Rede vom Erwartungsdruck durch die zurückgelassenen Familienangehörigen, die davon ausgehen, dass man in Europa zumindest in materieller Hinsicht ganz sicher besser lebt. Viele Migrant:innen leiden außerdem darunter, dass sie an Familienereignissen wie Hochzeiten, Begräbnissen usw. im Heimatland nicht teilnehmen können und sich langsam aber sicher auch innerlich vom Herkunftsort und der Familie entfremden. Diese Traurigkeit ist oft der Auslöser für Fragen wie: War es das wert, dass ich weggegangen bin? In welcher Lage wäre ich jetzt, wenn ich geblieben wäre? …

Der Autor greift beispielhaft die Biographien von fünf nach Österreich eingewanderten Personen auf – diese Auswahl finde ich jedoch nicht geglückt und recht einseitig. Zwar lesen sich die Lebensgeschichten jeweils spannend und tiefsinnig, doch nach der Lektüre lässt sich ein einfaches zugrunde liegendes Schema erkennen: Es geht immer um Männer, die nicht auf die Idee kommen, ihre bisherige Lebensweise zu hinterfragen, und die ständig die Verbundenheit mit ihren sogenannten „Traditionen“ betonen. Diese sind jedoch von zutiefst patriarchalen Denkmustern geprägt und die betroffenen Männer fallen nach Jahren des Lebens in Europa aus allen Wolken, wenn sie erfahren müssen, dass entweder ihre Kinder oder ihre Partnerinnen – oder auch beide – diese Strukturen nicht anerkennen und für ihr eigenes Leben andere, freiere Vorstellungen entwickeln. Außer in einer einzigen Geschichte ist jeweils der Mann der erste Auswanderer und die Frauen werden „nachgeholt“. Dass diese sich ein partnerschaftlicheres Zusammenleben und eine gerechtere Verteilung von Lasten und Pflichten wünschen, ist verständlich. Auch die in Europa aufwachsenden Kinder nutzen den Rückenwind der gesellschaftlichen Rahmenbedingungen und ergreifen ihre Chance zur allgemeinen und meist auch sexuellen Selbstbestimmung. 

Dass die Familie an diesen Spannungen zerbricht, stürzt die Männer in Verzweiflung und erst dann stellen sie sich die Frage: Wäre das in meinem Heimatland auch passiert? Zu Hause hätte es anders laufen können, oder… ? Mehr aus der Sicht der Frauen erzählte Geschichten hätten die Denkanstöße um wichtige Perspektiven erweitert.

Alles in allem ist das Buch durch die vielen skurrilen Details, die haarsträubenden Missverständnisse und die mit liebevollem Blick auf die Protagonist:innen geschilderten Lebenswege sehr wohl lesenswert, auch für „Insider“, die schon viele Begegnungen mit Flüchtlingen und MigrantInnen hatten.
AJ

Fred Ohenhen: No Place like home. 
Der Preis der Migration. 

Graz 2026, CLIO. 160 Seiten, € 19,80